Tłumaczenia dla hasła „klamra“ w polsko » francuski słowniku

klamra RZ. r.ż.

1. klamra (zapięcie):

klamra

agrafe r.ż.

klamra

boucle r.m.

2. klamra (nawias):

klamra

crochet r.m.

3. klamra (do wspinania):

klamra

crampon r.m.

4. klamra TECHNOL.:

klamra

crampon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez wiele lat szlak ten był jednokierunkowy, w 2013 r. zamontowano dodatkowe łańcuchy i klamry umożliwiające bezpieczne przejście w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano je, a pozostałe po nich klamry i resztki wyblakłej farby można jeszcze gdzieniegdzie znaleźć.

pl.wikipedia.org

Medal ma 17 klamer, które upamiętniają różne akcje.

pl.wikipedia.org

Jest kimś w rodzaju głównego bohatera, pojawiając się na początku i na końcu bajki, w postaci stałej klamry narracyjnej.

pl.wikipedia.org

Klamra kompozycyjna – fragmenty na początku i końcu utworu (zdanie, krótsza lub dłuższa wypowiedź), które swoją treścią scalają cały utwór.

pl.wikipedia.org

W tym zastosowaniu klamra pełni funkcję identyczną jak sprzączka.

pl.wikipedia.org

Monarcha przedstawiony został w stroju koronacyjnym, płaszcz podtrzymuje na ramionach taśma przewleczona przez dwie klamry w kształcie tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

Wieża strażnicy przymocowana do dachu klamrami i śrubami posiadała schody wejściowe.

pl.wikipedia.org

Agrafka (fr. agrafe: „spinka, klamra, zapinka, przypinacz”) – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest eksponowany i zabezpieczony łańcuchami, a także czterometrową drabinką i umieszczoną za nią pojedynczą klamrą.

pl.wikipedia.org