Tłumaczenia dla hasła „klinowy“ w polsko » francuski słowniku

klinowy PRZYM.

1. klinowy MOT.:

pasek klinowy

courroie

2. klinowy HIST.:

pismo klinowe

écriture cunéiforme

Przykładowe zdania ze słowem klinowy

pasek klinowy

courroie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki klinowym, pryzmatycznym soczewkom można było oglądać stereogramy o rozstawie obrazów większym od rozstawu oczu.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

Jeden z zachowanych tekstów klinowych wspomina, iż w 31 roku panowania swego ojca otrzymała ona duże ilości niebieskiej wełny do wykonania szaty ullâku.

pl.wikipedia.org

Jednym z najcenniejszych znalezisk były gliniane tabliczki pokryte pismem klinowym.

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości za pomocą dalmierza z kompensatorem klinowym oraz według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Przekroje wrostków kwarcowych przypominają pismo klinowe (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Po gwałtownym ostrzale z kusz, konni rycerze uderzyli w formacji klinowej w kierunku wejścia do obozu.

pl.wikipedia.org

Šulgi-simtī, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane šul-gi-sí-im-ti) – królowa, małżonka (sum.

pl.wikipedia.org

Pod przedstawieniem reliefowym znajduje się inskrypcja klinowa, która zajmuje dolną część steli.

pl.wikipedia.org

Inskrypcje klinowe pokrywają również szczyt i dół obelisku.

pl.wikipedia.org