Tłumaczenia dla hasła „klosz“ w polsko » francuski słowniku

klosz RZ. r.m.

1. klosz (lampy):

klosz

abat-jour r.m.

2. klosz (krój):

klosz

cloche r.ż.

zwroty:

trzymać kogoś pod kloszem

tenir qn sous globe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z przodu pojawiły się charakterystyczne, pojedyncze klosze reflektorów ulokowane na skrajnych elementach pasu przedniego, a także duża chromowana atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem tylnej części nadwozia stał się wysoko zabudowany chromowany zderzak, który skrywał poczwórne kwadratowe klosze tylnych lamp.

pl.wikipedia.org

Drobną różnicę stanowiła też forma zespolonych lamp tylnych na końcach płetw, nawiązujących kształtem do potrójnych kloszy poprzednich modeli.

pl.wikipedia.org

Kwadratowe reflektory zastąpiły szersze, prostokątne schowane pod wypukłym kloszem.

pl.wikipedia.org

Pojawił się nowy pas przedni z bardziej kanciasto zarysowanymi błotnikami, nowym kształtem zderzaków, a także kwadratowe, podwójne klosze reflektorów i inny wygląd tylnej części nadwozia.

pl.wikipedia.org

Samochód po raz pierwszy zyskał pojedyncze klosze reflektorów, które zyskały prostokątny kształt.

pl.wikipedia.org

Pojazd otrzymał nowe, ciemne wkłady reflektorów z pomarańczowymi kloszami kierunkowskazów, a także przeprojektowaną atrapę chłodnicy oraz zderzak.

pl.wikipedia.org

Tylne lampy zyskały kształt zaokrąglonego prostokąta, a przednie składały się z dwóch kloszy.

pl.wikipedia.org

Klosz tylnej lampy oraz klosze kierunkowskazów zostały zmienione z okrągłego kształtu na prostokątny.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wyglądu stały się prostokątne, chowane reflektory zamontowane na obrotowych kloszach.

pl.wikipedia.org