Tłumaczenia dla hasła „kończyna“ w polsko » francuski słowniku

kończyna RZ. r.ż. ANAT.

kończyna

membre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strychowanie – ocieranie jednej o drugą wewnętrznych części kończyn przednich lub tylnych w ruchu u konia, prowadzące do uszkodzenia pęcin.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny były stosunkowo długie i silne, z dużymi i hakowatymi pazurami; zwłaszcza pazur na pierwszym palcu był bardzo okazały – miał długość około 30 cm.

pl.wikipedia.org

Obcięcia kończyn, usunięcia guzów, ropni, zszycia ran wykonywano „na żywca”, bowiem alkohol lub opium były mało skuteczne lub źle stosowane.

pl.wikipedia.org

Pomysłodawca wprowadza zamysł w życie, jednak odcina sobie nieodpowiednią, bo wolną kończynę.

pl.wikipedia.org

Podczas ampleksusu samica podnosi tylną część ciała do góry poprzez wyprostowanie tylnych kończyn.

pl.wikipedia.org

Również wykorzystując sztywność i brak cierni u niektórych kaktusowatych używano ich do usztywniania np. złamanych kończyn.

pl.wikipedia.org

Co osobliwe, jego przednie kończyny były nieproporcjonalnie krótkie w stosunku do tylnych.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że implanty cybernetyczne, a szczególnie cybernetyczne cyberimplanty kończyn, są jedną z wizytówek świata cyberpunk.

pl.wikipedia.org

Krótkie, grube kończyny, obręcz biodrowa, zredukowana szyja, wydłużona szyja oraz formacja, w której został odnaleziony, świadczą o prowadzeniu wodnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł, ma on pomagać również na przeziębienie, bóle zębów i głowy, odmrożenia, różyczkę, ukąszenia, zwichnięcia, czy nawet złamania kończyn.

pl.wikipedia.org