Tłumaczenia dla hasła „kolonie“ w polsko » francuski słowniku

kolonie letnie

colonies r.ż. l.mn. de vacances

Tłumaczenia dla hasła „kolonie“ w francusko » polski słowniku

colonie de vacances

kolonie r.ż. l.mn. letnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba gatunki odróżnia się testem na wytwarzanie koagulazy, wkraplając na kolonie kroplę osocza.

pl.wikipedia.org

Wojna jednak trwała nadal, a w jej trakcie kolonie brytyjskie coraz mocniej zacieśniały wzajemne więzy.

pl.wikipedia.org

Zakładają duże kolonie (rodziny pszczele), zależnie od gatunku liczące od kilku do 20-80 tysięcy osobników.

pl.wikipedia.org

Kolonie stanowiły zaplecze surowcowe i rynki zbytu dla państw europejskich.

pl.wikipedia.org

Wiele grup mrówek istniało już w kredzie, ale w eocenie mrówki zaczęły dominować i różnicować się, tworzyć większe kolonie.

pl.wikipedia.org

U zwierząt tworzących kolonie (gąbki, parzydełkowce, mszywioły, graptolity) poszczególne moduły, połączone wspólnym ciałem, czyli stolonem, bywają nazywane zooidami.

pl.wikipedia.org

Kolonie sullańskie były ustanawiane tylko w najbardziej wrogich ze zdobytych miast italskich.

pl.wikipedia.org

Tak więc jednokomórkowce o takich samych komórkach mogły wspólnie przemieszczać się, aż wytworzyły kolonie tworzone przez wiele identycznych komórek.

pl.wikipedia.org

Niekiedy szpaki srokate tworzą luźne kolonie, mogą gniazdować też w odległości 10–12 m od siebie, lecz zazwyczaj zajmują duży teren wokół gniazda.

pl.wikipedia.org

Kolonie podkówczaków rozmnażają się płciowo, a każdy osobnik jest obojnakiem, który funkcjonuje jednocześnie jako samiec i samica.

pl.wikipedia.org