Tłumaczenia dla hasła „komentarzami“ w francusko » polski słowniku

assortir le texte de commentaires

uzupełnić tekst komentarzami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokument otwiera nakaz „pieczołowitego przechowywania w tajnym archiwum kurii do użytku wewnętrznego” oraz zakaz publikacji i opatrywania komentarzami.

pl.wikipedia.org

Tekst wymagający objaśnień umieszczano w małych fragmentach pośrodku strony i z wszystkich czterech stron otaczano go komentarzami (zazwyczaj pisano je mniejszymi literami).

pl.wikipedia.org

Linie rozpoczynające się znakiem hash są komentarzami (a więc są ignorowane).

pl.wikipedia.org

Wiersze często uzupełniał odautorskimi komentarzami dotyczącymi historii i geografii ziem, na których przebywał.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak turyści zdecydują się zabukować pokój, zapoznają się oni z ofertą i komentarzami innych gości na stronach internetowych hoteli.

pl.wikipedia.org

Osho nazywał jednak swoje wykłady pieprznymi, bądź – dla niektórych – obraźliwymi dowcipami lub komentarzami.

pl.wikipedia.org

W utworze można znaleźć m.in. szczegółowo przedstawioną ceremonię małżeństwa wraz z towarzyszącymi jej zwyczajami, opowiedzianą w sposób autoironiczny i okraszoną humorystycznymi komentarzami.

pl.wikipedia.org

Ogólnie egzegezy zajmujące się szczegółowymi objaśnieniami tekstów, były nazywane shu (chiń.), so (kor.) (komentarzami) i posiadały półkanoniczny status.

pl.wikipedia.org

Posiada też na marginesie okazyjne noty z komentarzami (scholia), niektóre z nich zostały wprowadzone przez skrybę do tekstu głównego.

pl.wikipedia.org

Poza bieżącymi wiadomościami i komentarzami z regionu i kraju, w czasopiśmie publikowano treści dotyczące spraw społecznych, religii, historii, przedruki z prasy emigracyjnej i podziemnej.

pl.wikipedia.org