Tłumaczenia dla hasła „krążenie“ w polsko » francuski słowniku

krążenie RZ. r.n.

1. krążenie (kołowanie):

krążenie

tournoiement r.m.

2. krążenie (kluczenie, błądzenie):

krążenie

errance r.ż.

3. krążenie (obieg):

krążenie krwi

circulation r.ż. du sang

4. krążenie ASTRON.:

krążenie

révolution r.ż.

krążenie

rotation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krążenie

krążenie krwi

circulation r.ż. du sang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęstszymi przyczynami śmierci były choroby układu krążenia oraz nowotwory.

pl.wikipedia.org

Istnieją różnice opinii w określeniu stopnia korelacji miar szczęścia i występowania chorób układu krążenia, niezbędne są dalsze badania w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Stąd pompowana jest do krążenia płucnego (krwiobieg mały).

pl.wikipedia.org

Prowadzi całoroczną działalność leczniczo–rehabilitacyjno–wypoczynkową z zakresu chorób narządu ruchu, układu krążenia i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybko udzielonej pomocy, w tym przez rannych ratowników ze swojego zespołu, powrócił do pełnego zdrowia mimo krótkotrwałego zatrzymania krążenia oraz bardzo poważnego urazu głowy.

pl.wikipedia.org

Jackson praktykował z filmem, ale 25 czerwca zmarł wskutek nagłego zatrzymania krążenia.

pl.wikipedia.org

Zespół zajmował się epidemiologią chorób układu krążenia, m.in. problemami pomiarów ciśnienia krwi (oceny niestabilności) i epidemiologią miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org

Badał problemy dziedziczności w okulistyce i powiązania między zmianami wzroku i zmianami np. w układzie nerwowym, moczowym, pokarmowym, krążenia.

pl.wikipedia.org

Choroba przebiega ze skurczem naczyń w krążeniu płucnym, będącym wynikiem przewagi występowania czynników wazokonstrykcyjnych nad wazodylatacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Herbata z ziela czartawy działa odtruwająco i moczopędnie, nieznacznie wpływa na układ krążenia.

pl.wikipedia.org