Tłumaczenia dla hasła „kremowy“ w polsko » francuski słowniku

kremowy PRZYM.

1. kremowy GASTR.:

kremowy ciastko

à la crème

śmietanka kremowa

crème à monter

2. kremowy mydło:

kremowy

crémeux(-euse)

3. kremowy kolor:

kremowy

crème

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koszyczki te zawierają włącznie kwiaty rurkowate o barwie żółtej lub kremowej i otoczone są filcowato owłosionymi listkami.

pl.wikipedia.org

Kwiaty w zależności od gatunku kremowe, żółte, różowe lub purpuroworóżowe.

pl.wikipedia.org

Piana jest obfita, trwała i kremowa o nieco ciemniejszym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia promieniście włókienkowata, strefowana o barwie od białawej do kremowej, u młodych owocników włochata, u starszych pokryta posklejanymi włókienkami o barwie od czerwonawej do czerwonobrązowej.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki wyróżniają się płaskimi, okrągłymi łuskami grzbietowymi z kremowymi obwódkami.

pl.wikipedia.org

Szybowiec był pomalowany na kolor kremowy, znaki rejestracyjne i obramowanie chodnika na lewym skrzydle malowano kolorem granatowym.

pl.wikipedia.org

Początkowo mają białawy lub kremowy kolor, z czasem ciemnieją przyjmując kolor bladobrązowy, zawsze jednak z różowawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Barwa odwłoka jest żółtoochrowa, ale u samicy część jego łusek ma kolor kremowo-płowożółty.

pl.wikipedia.org

W starszych kolorowaniach komiksów jest pokolorowany na kolor kremowy, lecz w nowszych na kolor niebieski.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 1–3 jaja (zwykle 2), są one kredowo-kremowe i mocno upstrzone pomarańczowo-czerwonymi plamami.

pl.wikipedia.org