Tłumaczenia dla hasła „kukiełka“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

marionnette

kukiełka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonywała portrety współwięźniarek i utrwalała sceny z życia obozowego, kukiełki i stroje dla aktorów do obozowych szopek bożonarodzeniowych.

pl.wikipedia.org

Animacja komputerowa jest generalnie rzecz biorąc cyfrowym spadkobiercą sztuki animacji nieruchomych obiektów trójwymiarowych (np. kukiełek) i animacji poklatkowej ilustracji płaskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz kostiumu wykonano także metrowy model i małą kukiełkę.

pl.wikipedia.org

Formą kolędowania było też chodzenie z szopką, w której przy pomocy zestawu kukiełek odgrywano przedstawienia podobne do herodów lub jasełek.

pl.wikipedia.org

Występują tam aktorzy w kostiumach postaci z serialu, jak i kukiełki.

pl.wikipedia.org

Wtórne węglany mogą występować w formie rozproszonej lub w postaci skupień, wytrąceń, kukiełek węglanowych.

pl.wikipedia.org

Aktorzy oraz towarzyszące im kukiełki-warzywa hodują różne rośliny w magicznym ogrodzie.

pl.wikipedia.org

W jednym ze skeczów nieprawidłowo wycelowana rakieta uszkodziła lekko twarz kukiełki, która pozostała oznaczona szramą przez całą resztę sezonu.

pl.wikipedia.org

Postaci kukiełek, nawiązując do beztroskich lat dzieciństwa, stanowią pretekst do opowieści o dorosłym człowieku, o jego marzeniach i uczuciach-: miłości, tęsknocie, samotności.

pl.wikipedia.org

Trzyma w skrzyni kukiełkę-królika, z którą nieraz rozmawia, gdy jest w depresji.

pl.wikipedia.org