Tłumaczenia dla hasła „kupujący“ w polsko » francuski słowniku

kupujący RZ. r.m.

kupujący

acheteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tej interpretacji sprzedający winien wymienić wszystkie wady produktu kupującemu, o ile wymagają tego prawa kraju.

pl.wikipedia.org

Kupujący jednak zaoferował jedynie 45 000 franków i nie chciał dać więcej.

pl.wikipedia.org

W razie niewykonania tego obowiązku przez sprzedawcę kupujący jest upoważniony do dokonania tych czynności na koszt i niebezpieczeństwo sprzedawcy.

pl.wikipedia.org

Ogłoszeniodawcy zwykle zamieszczają przedmioty w odpowiednich kategoriach, co ułatwia kupującym znalezienie danego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Pośrednikiem w handlu zagranicznym jest każda osoba bądź organizacja doprowadzająca swoim działaniem do zawarcia transakcji między jej dwiema głównymi stronami: kupującym i sprzedającym.

pl.wikipedia.org

Kupujący powinien dokonywać wyboru świadomie, dysponując kompletem informacji na temat osiągów ogumienia, pozwalających mu na ocenę i porównanie poszczególnych modeli.

pl.wikipedia.org

Na rynku pozostaną wyłącznie "cytryny", za które kupujący zapłacą 10 tysięcy złotych, zaś sprzedawcy "wiśni" nie będą w stanie sprzedać swoich pojazdów.

pl.wikipedia.org

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Franco plac budowy - sprzedający dostarcza towar na plac budowy wskazany przez kupującego.

pl.wikipedia.org

Kupujący dostrzegają w nich wyjątkowy produkt, który ma dla nich wartość kolekcjonerską i wraz z upływem lat będzie miał coraz większą wartość.

pl.wikipedia.org