Tłumaczenia dla hasła „kwestionować“ w polsko » francuski słowniku

kwestionować <za-> CZ. cz. przech. lit.

kwestionować

contester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sonecie tym podmiot liryczny, który przez niektórych badaczy jest utożsamiany z autorem, kwestionuje wierność tajemniczego młodzieńca wobec siebie.

pl.wikipedia.org

Reformy wprowadzone przez rząd kwestionowały tradycyjne wartości i ugruntowane struktur władzy na obszarach wiejskich.

pl.wikipedia.org

Inni badacze kwestionują potrzebę trzymania się specyficznych kryteriów.

pl.wikipedia.org

Nacjonaliści gospodarczy sprzeciwiają się globalizacji lub przynajmniej kwestionują korzyści płynące z nieograniczonego wolnego handlu.

pl.wikipedia.org

Kwestionuje też zalety płynące z podnoszenia się poziomu wód gruntowych powyżej zapór, zwracając uwagę na fakt, że w dalszym biegu rzeki ulega on obniżeniu.

pl.wikipedia.org

W efekcie część społeczności naukowej krytykuje próby unifikacji i kwestionuje wartość kontynuowania badań nad tym problemem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy historycy kwestionują tę lokalizację twierdząc, że w dokumentach pełno jest sprzecznych informacji, a na dodatek brak jakichkolwiek dowodów, jak np. znalezisk archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Jako teolog reprezentował oryginalne przekonania kwestionując powszechnie przyjęte poglądy.

pl.wikipedia.org

Ponadto ludzie zaczęli kwestionować istniejącą hierarchię społeczną i zasadę, że urzędnicy-uczeni stoją na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

Jest otwartą przeciwniczką medycyny alternatywnej, często kwestionując jej działanie.

pl.wikipedia.org