Tłumaczenia dla hasła „lękliwy“ w polsko » francuski słowniku

lękliwy PRZYM.

lękliwy

craintif(-ive)

lękliwy

peureux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego lękliwa natura oraz różne fobie miały bezpośredni wpływ na charakter filmów, które nasycał przerażeniem i w których trwoga stawała się niezbywalnym aspektem codziennego życia.

pl.wikipedia.org

Mają wrażliwą i plastyczną psychikę, wymagają bliskiego kontaktu z człowiekiem, a pozbawione otoczenia ludzi stają się lękliwe.

pl.wikipedia.org

Nie są lękliwe i przykuwają uwagę obserwatora głośnymi wrzaskami, piskami, także przy wzajemnym czubieniu się.

pl.wikipedia.org

Są zrównoważone, nie należą do psów lękliwych.

pl.wikipedia.org

Niektóre wady są traktowane jako dyskwalifikujące w przypadku gdy seter jest agresywny lub znacznie lękliwy.

pl.wikipedia.org

Jest też lękliwy i nietrudno go przestraszyć.

pl.wikipedia.org

Z lękliwego i cichego subiekta stał się pyszny i bezwzględny wobec współpracowników.

pl.wikipedia.org

Z dalszej hodowli powinny być eliminowane osobniki nadmiernie lękliwe bądź agresywne.

pl.wikipedia.org

Dawniej uchodziły za ptaki miejscami nielękliwe, miejscami zaś – płochliwe.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do skunksa zwyczajnego są lękliwe i unikają kontaktów z człowiekiem.

pl.wikipedia.org