Tłumaczenia dla hasła „mówiąc“ w polsko » francuski słowniku

inaczej mówiąc

autrement dit

krótko mówiąc

bref

inaczej mówiąc

autrement dit

ogólnie mówiąc

en général

Tłumaczenia dla hasła „mówiąc“ w francusko » polski słowniku

autrement dit

inaczej mówiąc

enfin bref

krótko mówiąc

en un mot [comme en cent]

krótko mówiąc

ou

inaczej mówiąc

soit dit entre parenthèses

nawiasem mówiąc

plus précisément

mówiąc ściślej

en résumé (en bref)

krótko mówiąc

cela revient à dire que ...

inaczej mówiąc,...

strictement parlant

ściśle mówiąc

à vrai dire

prawdę mówiąc

humainement parlant

mówiąc po ludzku

sans parler de qn/qc

nie mówiąc o kimś/czymś