Tłumaczenia dla hasła „mózgu“ w polsko » francuski słowniku

wstrząs mózgu

commotion r.ż. cérébrale

wylew krwi do mózgu

hémorragie r.ż. cérébrale

Tłumaczenia dla hasła „mózgu“ w francusko » polski słowniku

aire du cerveau

obszar r.m. mózgu

congestion cérébrale

wylew r.m. krwi do mózgu

bourrer le crâne à qn

robić komuś pranie mózgu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie wewnętrzne może być wyleczone poprzez założenie drenażu (sztucznej przetoki) pomiędzy komorami mózgu a jamą ciała.

pl.wikipedia.org

Każda z nich ma określone działanie na co najmniej jeden neuroprzekaźnik w mózgu.

pl.wikipedia.org

W badaniach obrazowych metodą rezonansu magnetycznego typowe są zmiany martwiczo-krwotoczne ciał suteczkowatych znajdujących się w okolicy podstawnej mózgu.

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego roku miał pierwszy udar mózgu, który przykuł go na trzy miesiące do łóżka.

pl.wikipedia.org

Wiele dowodów pochodzących z technik neuroobrazowania potwierdza teorię, że praca prawej półkuli mózgu u jąkających koliduje z produkcją mowy w lewej półkuli.

pl.wikipedia.org

Często w mózgu obecne są odpowiedzialne za kojarzenie ciała grzybkowate, które objętościowo mogą stanowić jego duży fragment.

pl.wikipedia.org

Zdziwienie probantów wynikało ze zbyt wcześnie pojawiającej się w mózgu informacji o realizacji zadania wykonanego przezeń.

pl.wikipedia.org

Operacja wszczepienia elektrod do mózgu, która została przedstawiona w książce - bezprecedensowa na ówczesne czasy - we współczesnej medycynie ma bezpośrednie odzwierciedlenie w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Zajmował się barierą krew-mózg i patofizjologią obrzęku mózgu.

pl.wikipedia.org