Tłumaczenia dla hasła „mączny“ w polsko » francuski słowniku

mączny PRZYM.

mączny

farineux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad schodami prowadzącymi do drzwi mącznych postawiono drzwi zbożowe, natomiast wyżej znajduje się winda służąca do transportu worków ze zbożem.

pl.wikipedia.org

Knedliki – popularna potrawa mączna kuchni czeskiej i słowackiej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy młyn założyli cystersi, wzmiankowany w rejestrze poborowym z lat 1570-1571 jako jednokołowy młyn mączny.

pl.wikipedia.org

Strapačky tradycyjnie przygotowywane są w zróżnicowany sposób, zależnie od upodobań konsumenta, z ziemniaków i mąki lub tylko z ciasta mącznego, do którego dodawane są jajka.

pl.wikipedia.org

Wśród używanych produktów dominują dania mięsne, rybne (śledź, okoń, flądra, szprot) oraz mączne, w tym bardzo często spożywany chleb (przede wszystkim żytni oraz gruboziarnisty - pszenny).

pl.wikipedia.org

Wiele przepisów traktowało o potrawach mącznych i warzywnych – mięso było towarem deficytowym, a w niektórych okresach reglamentowanym.

pl.wikipedia.org

Kalafonia dodana w kilkuprocentowej ilości do kleików skrobiowych i mącznych podnosi ich wartość jako spoiw.

pl.wikipedia.org

Biedniejsza kuchnia rybacko-chłopska używała lokalnych produktów, obfitowała zwłaszcza w dania mączne, jajeczne, warzywne, oraz w zupy i kasze.

pl.wikipedia.org

Obrzeża trąbki są postrzępione, a powierzchnia pokryta jest mącznymi urwistkami (sorediami).

pl.wikipedia.org

Opracowała biologię słodyszka rzepakowca z uwzględnieniem jego parazytoidów, dokonała oceny roli antyfidantów w alternatywnej metodzie zwalczania szkodników zbożowo-mącznych.

pl.wikipedia.org