Tłumaczenia dla hasła „machać“ w polsko » francuski słowniku

machać <machnąć> CZ. cz. nieprzech.

1. machać ręką:

machać

agiter

2. machać ogonem:

machać

remuer

3. machać skrzydłami:

machać

battre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas występu członkowie formacji machali flagami obu krajów, a pod koniec prezentacji dwaj wokaliści grupy pocałowali się.

pl.wikipedia.org

Zresztą, zawsze byliśmy mosherami, machaliśmy tymi naszymi dyniami.

pl.wikipedia.org

Z kolei w trakcie lotu mogą rozwinąć prędkość do 90 km na godzinę, machając skrzydłami nawet 400 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

Siada na eksponowanych miejscach, wyczekując na owady, machając czasem skrzydłami (a nierzadko tylko jednym) lub ogonem, co jest typowe dla muchołówek.

pl.wikipedia.org

Po odbiciu prostował ciało i, choć wciąż machał rękami, zaczął uzyskiwać lepsze odległości.

pl.wikipedia.org

Objawami pamięci sensorycznej jest to, że gdy ktoś macha kijem rozżarzonym na końcu, to nie widzimy przesuwającego się punktu, ale kreskę (pamięć ikoniczna).

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy myśliwiec brytyjski osiągający dwukrotną prędkość dźwięku (2 macha).

pl.wikipedia.org

Mówi, że lata przelatują jej jak pociągi, chociaż macha, nie zwalniają.

pl.wikipedia.org

Około 300 mieszkańców poddało się machając białymi flagami.

pl.wikipedia.org

Ukazana jest gdy siedzi na dachu jadącego samochodzu bądz w scenach gdzie macha chorągiewkami.

pl.wikipedia.org