Tłumaczenia dla hasła „magiel“ w polsko » francuski słowniku

magiel RZ. r.m.

1. magiel (urządzenie):

magiel

calandre r.ż.

2. magiel (zakład):

magiel

blanchisserie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elektrownię wybudowano na placu, na którym stały drewniane szopy, pomiędzy wieżą ciśnień a maglami.

pl.wikipedia.org

Maglowana pościel wsuwana jest pomiędzy walce (w przypadku magla gazowego dodatkowo ogrzewane gazem).

pl.wikipedia.org

Znajdował się tu też magiel oraz dwa piekarnioki (piece do wypieku chleba).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego powstała ochronka dla małych dzieci, pralnia, magiel, chlewiki, komórki, murowane piwnice i ustępy.

pl.wikipedia.org

Powszechnie nazwą „magiel” określa się nie tylko samą maszynę, ale również punkt usługowy – pomieszczenie, w którym magiel jest zainstalowany.

pl.wikipedia.org

Magiel albo maglownica – maszyna służąca do maglowania, czyli prasowania przy użyciu systemu walców.

pl.wikipedia.org

W komiksach ma różne zawody, czasem jest reporterką działu kryminalnego, była także pracownicą magla.

pl.wikipedia.org

W kolonii ponadto znajdował się piekarniok do wypieku chleba, magiel i stodoła.

pl.wikipedia.org

Magiel wyposażony był w 32 stanowiska z kamiennymi nieckami do prania i elektrycznymi kotłami do gotowania bielizny.

pl.wikipedia.org

Punkty usługowe: krawieckie, pralnie, magiel, pełniły rolę miejsc zarobkowych i spotkań dla służących.

pl.wikipedia.org