Tłumaczenia dla hasła „manewr“ w polsko » francuski słowniku

manewr RZ. r.m.

1. manewr (posunięcie):

manewr

manœuvre r.ż.

zwroty:

manewry l.mn. WOJSK.

manœuvres r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzydzieści sekund po starcie manewr obrotu powinien być już zakończony.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 50 metrów, zaś czas wykonania manewru zanurzenia 40 sekund.

pl.wikipedia.org

Zwierzęciu towarzyszy człowiek, do którego należy manewr powrozem fałdującym lub rozciągającym spust.

pl.wikipedia.org

Vettel za ten manewr otrzymał 10–sekundową karę stop & go.

pl.wikipedia.org

Sygnalizator taki zezwala na skręt po uprzednim zatrzymaniu się i upewnieniu się, że wykonywany manewr nie utrudni ruchu uczestnikom posiadającym zielone światło.

pl.wikipedia.org

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Zawodnik wykonujący manewr ląduje na macie na brzuchu - przeciwnik z kolei na plecach.

pl.wikipedia.org

Kaddafi wystąpił w nagraniu audio, nazywając swoją ewakuację z kompleksu rządowego manewrem taktycznym.

pl.wikipedia.org

O 20:12 sonda wykonała manewr korekcji błędu wejścia na orbitę (ang. orbit injection error correction maneuver).

pl.wikipedia.org

Manewr się nie udał, gdyż krowy nie stratowały przeciwnika.

pl.wikipedia.org