Tłumaczenia dla hasła „melonik“ w polsko » francuski słowniku

melonik RZ. r.m.

melonik

[chapeau] melon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosił zawsze nieodłączny czarny melonik, który z czasem przez kolegów po fachu został przyjęty jako symbol krakowskiego dorożkarstwa.

pl.wikipedia.org

Nosi sfilcowany zielony melonik i spodnie na szelkach.

pl.wikipedia.org

Niestety, zasypia w pociągu i zostaje okradziony przez „pana w meloniku”.

pl.wikipedia.org

Produkowano wtedy całą gamę modeli, między innymi: melonik, szapoklak, homburg, fedora, panama.

pl.wikipedia.org

Na białą koszulę założoną ma złotą kamizelkę i muszkę na których widnieją trójlistne koniczyny widoczne także na złotym otoku melonika.

pl.wikipedia.org

Zawsze ubrany jest w długie spodnie i mały melonik.

pl.wikipedia.org

Tytułowa postać - porte parole autora, to mała, bezbronna istota, człowieczek w meloniku i z laseczką.

pl.wikipedia.org

Ma melonik w strzępach, wyświechtany surdut, zużytą torbę podróżną i nosi ze sobą kotkę.

pl.wikipedia.org

Tużurek był noszony ze spodniami oraz kamizelką z tej samej tkaniny – najczęściej wełny, a także z filcowym melonikiem.

pl.wikipedia.org

Melonik w logo został zastąpiony przez bardziej przystępny w odbiorze, kapsel, wokół którego marka zbudowała swoją identyfikację wizualną oraz storytelling.

pl.wikipedia.org