Tłumaczenia dla hasła „mięsień“ w polsko » francuski słowniku

mięsień RZ. r.m. ANAT.

mięsień

muscle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zawartość w mięśniach zależy od rodzaju diety.

pl.wikipedia.org

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Węglowodany stanowią najważniejszy składnik diety, ponieważ są podstawowym źródłem energii dla pracujących mięśni.

pl.wikipedia.org

Na swoim przebiegu żyła jest przykryta przez m. m-o-s, a do tyłu przylega ona do mięśni przedkręgowych.

pl.wikipedia.org

Blix ponadto prowadził wieloletnie badania nad fizjologią mięśni.

pl.wikipedia.org

Syndrom mięśnia gruszkowatego może być główną przyczyną rwy kulszowej, jeśli korzeń nerwu nie jest uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Ponadto zmiana geometrii doprowadza do przeciążenia więzadeł oraz mięśni.

pl.wikipedia.org

Wzrost ciśnienia w tętniczce nerkowej powoduje odruchowy skurcz mięśni gładkich i wzrost oporu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Po przepuklinie nie było śladu, a mięśnie brzuszne rozwinął.

pl.wikipedia.org

Poza tym może wystąpić utrata łaknienia, zaparcia i drżenie mięśni.

pl.wikipedia.org