Tłumaczenia dla hasła „miesięczna“ w polsko » francuski słowniku

miesięczny PRZYM.

1. miesięczny pensja, rata:

miesięczny

mensuel(le)

2. miesięczny okres:

miesięczny

d'un mois

miesiączka RZ. r.ż.

miesiączka

menstruation r.ż.

miesiączka

règles r.ż. l.mn.

miesięcznik RZ. r.m.

miesięcznik

mensuel r.m.

mielizna RZ. r.ż.

mielizna

banc r.m. de sable

zwroty:

osiąść na mieliźnie przen.

échouer

comiesięczny PRZYM.

comiesięczny

mensuel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Została mu przyznana miesięczna zapłata w wysokości 92 zł.

pl.wikipedia.org

W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).

pl.wikipedia.org

Po 27 lipca w zawodach trwała blisko miesięczna przerwa ze względu na mistrzostwa świata.

pl.wikipedia.org

Od czerwca do sierpnia miasto nawiedzają ulewne deszcze, a w czerwcu, lipcu i sierpniu miesięczna wielkość oparów przekracza 1200 mm.

pl.wikipedia.org

Bazy danych mogą mieć bardzo niejednorodny tzw. bieżący przedział czasowy (np. porcja miesięczna lub dzienna), a starsze dane bywają rzadko uaktualniane.

pl.wikipedia.org