Tłumaczenia dla hasła „miska“ w polsko » francuski słowniku

miska RZ. r.ż.

1. miska (naczynie):

miska

écuelle r.ż.

miska do prania

bassine r.ż.

2. miska TECHNOL.:

miska klozetowa

cuvette r.ż. des cabinets

3. miska MOT.:

miska olejowa

carter r.m. d’huile

Przykładowe zdania ze słowem miska

miska klozetowa

cuvette r.ż. des cabinets

miska olejowa

carter r.m. d’huile

miska do prania

bassine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endoperydium po dojrzeniu pęka tylko na szczycie, wskutek czego nie powstaje z niego tak płytka miska, jak u czasznicy miskowatej.

pl.wikipedia.org

Zaczęto umieszczać oryginalne wyroby rękodzielnicze w nowoczesnych kontekstach, jak na przykład gliniane miski na sufitach czy włókienne obrazy na ścianach.

pl.wikipedia.org

Na metalowej tacce, na podstawce z otworem, umocowana jest pękata miska z krótkim, zwężonym u góry kominkiem.

pl.wikipedia.org

Później makaron jedzono drewnianymi łyżkami ze wspólnej, rodzinnej miski.

pl.wikipedia.org

Kronikarze podkreślali ich przyjaźń: jedli z jednej miski i spali tej samej nocy w jednym łożu oraz że była między nimi wielka miłość.

pl.wikipedia.org

Z owoców dzbaniwa kalebasowego, cechujących się silnie zdrewniałą owocnią, wykonywane są naczynia, miski, czerpaki, marakasy.

pl.wikipedia.org

Ich budowa jest uproszczona – nie posiadają np. miski olejowej – smarowanie odbywa się poprzez dodatki smarujące do paliwa.

pl.wikipedia.org

Wtedy kupili mu drewnianą miskę, z której musiał jadać.

pl.wikipedia.org

Pająki te budują wysklepione sieci łowne, w kształcie odwróconej miski.

pl.wikipedia.org

Ta miska przedstawia trzy rodzaje roślin - sosnę, bambus i kwiat śliwy.

pl.wikipedia.org