Tłumaczenia dla hasła „moczyć“ w polsko » francuski słowniku

I . moczyć CZ. cz. przech.

1. moczyć z- (zwilżać):

moczyć

tremper

moczyć

mouiller

2. moczyć na- [lub za-] bieliznę:

moczyć

faire tremper

II . moczyć CZ. cz. zwr.

1. moczyć (bielizna):

moczyć

tremper

2. moczyć z- (oddawać mocz):

moczyć

uriner involontairement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby złagodzić stany zapalne i dyskomfort spowodowany „ciążą”, samica często opuszcza norę i moczy kuper w chłodnej kałuży.

pl.wikipedia.org

W tym celu żywność mrożono, suszono, kwaszono, moczono w wodzie z solą (głównie owoce), solono lub wędzono.

pl.wikipedia.org

Gdy pijany bohater moczy nogi w gliniance, z tyłu zajeżdża mu drogę niemiecki czołg.

pl.wikipedia.org

Będąc chłopcem bardzo się jąkał i moczył w łóżku, a także torturował zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Niektóre z dzieci chętnie w taką regresję wchodziły – mocząc się, zachowując się jak niemowlęta.

pl.wikipedia.org

Nie jest on jednak chemicznie utrwalany na materiałach, toteż nie powinno się ich za bardzo moczyć.

pl.wikipedia.org

Chorobom tym zapobiega się unikając nadmiernego nawożenia azotem oraz mocząc kłącza w roztworach miedziowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby moczyły chusteczki w krwi zamordowanych, traktując je później jako relikwie.

pl.wikipedia.org

Często moczył się w nocy, za co matka go biła i upokarzała.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony roślin przed chorobą cebule zaprawia (moczy) się w preparatach przeciwgrzybowych.

pl.wikipedia.org