Tłumaczenia dla hasła „morza“ w polsko » francuski słowniku

dostęp do morza

accès à la mer

rzeka uchodzi do morza

rivière se jette dans la mer

mieszkać w [bezpośredniej] bliskości morza

habiter [tout] près de la mer

Tłumaczenia dla hasła „morza“ w francusko » polski słowniku

houle

falowanie r.n. morza

fruits de mer

owoce r.m. l.mn. morza

au bord de [la] mer

nad brzegiem morza

plateau de fruits de mer/de fromages

taca r.ż. owoców morza/serów

sillonner la mer

przepływać, pozostawiając ślad na powierzchni morza

être à 400 m d'altitude

być na wysokości 400 m nad poziomem morza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alkione, jako zimorodek, wiła gniazdo na brzegu morza, a fale ciągle je niszczyły.

pl.wikipedia.org

Ostrygi stanowią wartościowy i zdrowy pokarm, zaliczane są do owoców morza i z tego powodu mają bardzo duże znaczenie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę gromadzone są do solenia i fermentacji krewetki, anchois i inne owoce morza.

pl.wikipedia.org

Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza.

pl.wikipedia.org

W większości rodzajów fosylizacji ciało martwego organizmu osiadało na dnie morza, jeziora lub rzeki i powoli pokrywane było osadami.

pl.wikipedia.org

Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Dosięgają natomiast powyżej 2500 metrów nad poziomem morza, lub według innych źródeł nie przekraczają tej wysokości albo też dosięgają tylko 2300, preferując doliny.

pl.wikipedia.org

Jeden z jego marynarzy postanowił popływać w wodach ciepłego morza.

pl.wikipedia.org

Powstały one w wyniku kolejnych inwazji i wycofywań się morza ze strefy przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Mojżesz uderza laską w brzeg morza, które rozstępuje się pozwalając Żydom przejść na drugi brzeg.

pl.wikipedia.org