Tłumaczenia dla hasła „morzem“ w polsko » francuski słowniku

morzem

par mer

bawić nad morzem

séjourner au bord de la mer

za siódmym morzem

au-delà des mers

Tłumaczenia dla hasła „morzem“ w francusko » polski słowniku

outre-mer

za morzem

passer ses vacances à la mer

spędzać wakacje nad morzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto miało kształt chlamidy i rozciągało się na długości 30 stadiów (około 5,5 km), przy czym szerokość zabudowy między morzem a jeziorem sięgała 8 stadiów (około 1,5 km).

pl.wikipedia.org

Mając zabezpieczoną komunikację z morzem, wyprawiali się stamtąd na konne wyprawy łupieżcze.

pl.wikipedia.org

W podzięce łabędzica wyczarowuje nad morzem miasto, gdzie carewicz rozpoczyna wraz z matką rządy.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest to morze śródlądowe, nie jest morzem szelfowym.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z otwartym morzem trzema krótkimi kanałami o łącznej przepustowości 15-30 m³/s.

pl.wikipedia.org

Obrazy o tej tematyce chętnie pojawiały się w rezydencjach wszystkich osób związanych z morzem: od admirałów po przedstawicieli zaoceanicznych kompanii handlowych.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo też para jedzie przez góry (śnieg w kulturze japońskiej symbolizuje śmierć), a cała wycieczka kończy się nad morzem.

pl.wikipedia.org

Książę cierpiał na dnę moczanową i lekarz zalecił mu, aby często przebywał nad morzem - mikroklimat wybrzeża miał dobrze służyć jego zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Teraz spisał swoje życie właściwie na straty i morzem alkoholu stara się zagłuszyć poczucie winy za grzechy przeszłości.

pl.wikipedia.org

Powinny zapewniać ochronę przed wzburzonym morzem i umożliwiać rozładowywanie statków pomimo pływów morskich.

pl.wikipedia.org