Tłumaczenia dla hasła „morzu“ w polsko » francuski słowniku

na morzu

en mer

na morzu

en mer

kropla w morzu

goutte r.ż. d'eau dans la mer

cisza na morzu

calme r.m. plat

Tłumaczenia dla hasła „morzu“ w francusko » polski słowniku

en [pleine] mer

na [pełnym] morzu

marée noire

plama r.ż. ropy (na morzu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodano wyposażenie do pływania po morzu, w postaci stelażu z rur z plandeką, zabezpieczającą przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

Boczne grzbiety tego łańcucha, biegnące ku morzu, rozdzielają szereg niewielkich, dość głębokich dolin.

pl.wikipedia.org

Przekonała Posejdona, by nie pozwolił im się zanurzać w morzu – z tego powodu obie konstelacje znalazły się w pobliżu bieguna.

pl.wikipedia.org

Po sezonie lęgowym przebywa prawie wyłącznie na otwartym morzu i rzadziej niż inne gatunki wydrzyków na wybrzeżach.

pl.wikipedia.org

Obaj marynarze doskonale znając okropności działań bojowych na morzu, dzięki swoim charakterom pokonali wrogość i nienawiść z okresu wojny, zostając przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Władczynią jest wieszczka, potrafiąca przepowiadać przyszłość, natomiast jej mąż jest strażnikiem, poruszającym się po morzu rydwanem, zaprzęgniętym w potwory morskie.

pl.wikipedia.org

Kolor niebieski symbolizuje służbę na morzu, biały czystość i bezinteresowność.

pl.wikipedia.org

Jednak nawet na morzu wojska lądowe stanowiły główną siłę sprawczą armii.

pl.wikipedia.org

Dalej na morzu zakotwiczono duże metalowe konstrukcje, tak zwane „bombardony”, które służyły również do osłabiania fal.

pl.wikipedia.org

Działania zarówno na lądzie, jak i morzu przebiegały zmiennie, przynosząc obu stronom sukcesy i porażki.

pl.wikipedia.org