Tłumaczenia dla hasła „nagromadzenie“ w polsko » francuski słowniku

nagromadzenie RZ. r.n.

nagromadzenie

amas r.m.

nagromadzenie

entassement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagromadzenie materiału okruchowego (okruchów skalnych, ziarn) prowadzi do powstania skały okruchowej luźnej.

pl.wikipedia.org

Wybrano sierpień ze względu na szczególne czczenie i „nagromadzenie” świąt maryjnych w tym czasie.

pl.wikipedia.org

W związku z tak wielkim nagromadzeniem cieków i zbiorników wodnych dość duże obszary kraju stanowią bagna i torfowiska.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie głazów jest tak znaczne, że sprawiają wrażenie celowo ułożonych (niekiedy grubość warstwy przekracza 2 m).

pl.wikipedia.org

W przypadku ich pęknięcia, wskutek nagromadzenia się wielu warstw, może pojawić się ból.

pl.wikipedia.org

Te środki służyły mu np. do wzmocnienia stopnia efektywności tragizmu przez nagromadzenie okropności, stopniowanie napięcia i stosowanie hiperbolicznych przejaskrawień.

pl.wikipedia.org

Utwory literackie okresu baroku cechowały się nagromadzeniem antytez, co miało służyć podkreśleniu paradoksu.

pl.wikipedia.org

Rzadko mogą być obecne brązowe lub czarne ogniska odpowiadające nagromadzeniu melaniny.

pl.wikipedia.org

Odkryto też nagromadzenia haczyków belemnitów, które interpretuje się jako zawartość żołądka megalnezaura.

pl.wikipedia.org

Zbiorowiska kominów hydrotermalnych potrafią utrzymać tak obszerne nagromadzenie życie, ponieważ bytujące tam organizmy zależą od pokarmu w postaci bakterii chemosyntezujących.

pl.wikipedia.org