Tłumaczenia dla hasła „naokoło“ w polsko » francuski słowniku

I . naokoło PRZYIM.

naokoło domu

autour de la maison

II . naokoło PRZYSŁ.

naokoło

tout autour

iść naokoło

faire le tour

Przykładowe zdania ze słowem naokoło

naokoło domu

autour de la maison

iść naokoło

faire le tour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdza, że czuł się urażony faktem, że żona poświęcała tyle samo uwagi i sympatii, co jemu, wszystkim naokoło.

pl.wikipedia.org

Kamera z perspektywą, ortogonalna i środowiskowa (produkuje obraz świata naokoło kamery).

pl.wikipedia.org

Wyposażono ją w 603 styki rozmieszczone naokoło środka układu o głębokości 1,27 mm w regularnym wzorze.

pl.wikipedia.org

Sprężyna powrotno – uderzeniowa znajdowała się naokoło lufy i była otoczona osłoną połączoną z zamkiem.

pl.wikipedia.org

Ściany są ozdobione pilastrami, ołtarze - kolumnami, pokrytymi stiukiem, naokoło ścian znajdują się charakterystyczny gzyms i fryz.

pl.wikipedia.org

W latach 1962-63 zamontowano na samolotach indywidualne rozkładane naokoło foteli katapultowych kapsuły ratunkowe, umożliwiające bezpieczniejsze katapultowanie się przy prędkości naddźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wisiały owoce po pięć w kształcie grona, jeden w środku, a naokoło cztery szypułki.

pl.wikipedia.org

Posiadały naokoło system przeszkód przeciwpiechotnych i zapór przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mogą obserwować teren naokoło pojazdu przez siedem peryskopów.

pl.wikipedia.org

Z tyłu, naokoło obwodu wagonu zamontowane było uszczelnienie w postaci szczotki, która dotykając ścian tunelu zapobiegała ucieczce powietrza.

pl.wikipedia.org