Tłumaczenia dla hasła „narząd“ w polsko » francuski słowniku

narząd RZ. r.m.

narząd

organe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszkodzenie własnych narządów rozpoczyna się typowo w około 2 tygodnie po przebytym zakażeniu gardła.

pl.wikipedia.org

Względnie znaczna długość ciała pachycefalozaurów mogła służyć ochronie ważnych narządów przed urazem z boku w wyniku tych walk.

pl.wikipedia.org

Beta-karoten zapewnia ponadto prawidłowe funkcjonowanie narządu wzroku, zwłaszcza o zmierzchu, oraz warunkuje prawidłowe rogowacenie nabłonków, opóźnia procesy starzenia się.

pl.wikipedia.org

Stożeczek, kolulus (łac. colulus, l. mn. coluli, także hypopygium) – element narządów przędnych niektórych pająków.

pl.wikipedia.org

ACE2 jest receptorem występującym tkankach płuc i innych narządów organizmu człowieka.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielom tego typu brak wyspecjalizowanych narządów oddechowych, krążenia i wydalniczych.

pl.wikipedia.org

Ich kasty porównuje się do różnych narządów jednego osobnika, a poszczególne osobniki – do komórek.

pl.wikipedia.org

Oozooid traci tymczasem większość narządów wewnętrznych pozostając jedynie odpowiedzialny za napędzanie całej kolonii - jego pasy mięśniowe cały czas przepompowują wodę przez jego ciało.

pl.wikipedia.org

Naukowo i w praktyce zajmuje się przede wszystkim chirurgią narządu ruchu, w tym kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

W przypadku stwierdzenia przynajmniej dwóch zmian w różnych narządach, co zwykle spełnia kryteria rozpoznania i potwierdza diagnozę, różnicowanie jest zbędne.

pl.wikipedia.org