Tłumaczenia dla hasła „natomiast“ w polsko » francuski słowniku

natomiast SPÓJ.

nie lubię ciastek, natomiast uwielbiam lody

je n’aime pas les gâteaux, par contre j’adore la glace

Przykładowe zdania ze słowem natomiast

nie lubię ciastek, natomiast uwielbiam lody

je n’aime pas les gâteaux, par contre j’adore la glace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast według danych z 31 grudnia 2019 roku gminę zamieszkiwało 5140 osób.

pl.wikipedia.org

Natomiast zaniżenie normy poniżej 15% powoduje zbytnie uproszczenie stylistyczne tekstu, jego dwuznaczność i niejasność.

pl.wikipedia.org

Cały sezon 1998/1999 zakończył natomiast z 22 występami oraz dwoma trafieniami.

pl.wikipedia.org

Data dzienna nie budzi wątpliwości, natomiast podawane są różnie daty roczne (1501, 1502, 1503).

pl.wikipedia.org

U wielu mrówek występuje pomostek dwuczłonowy i wówczas pierwszy segment tego przewężenia nazywany jest petiolus natomiast drugi postpetiolus.

pl.wikipedia.org

Soralia występują bardzo rzadko, dość często natomiast występują lekanorowe apotecja o średnicy 2–10 mm.

pl.wikipedia.org

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie pory suchej wędrują w górę zboczy, gdzie jest więcej wilgoci i trawa pokrywa wilgotne łąki.

pl.wikipedia.org

Zapasy glikogenu w ustroju są ograniczone i u osób nieuprawiających sport wynosi ok. 300g, natomiast dla sportowców nawet 600 g.

pl.wikipedia.org

Natomiast w norach, w których śpią, zimują i wypoczywają panuje stosunkowo wysoka wilgotność.

pl.wikipedia.org