Tłumaczenia dla hasła „nienawidzić“ w polsko » francuski słowniku

I . nienawidzić <z-> CZ. cz. przech.

nienawidzić

détester

nienawidzić

haïr

II . nienawidzić <z-> CZ. cz. zwr.

nienawidzić się

se détester

nienawidzić się

se haïr

Przykładowe zdania ze słowem nienawidzić

nienawidzić się

se détester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według profilu, morderca miał nienawidzić swego homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Jake zaczął nienawidzić samego siebie, gdyż czuł się mało wiarygodny i nie widział w sobie cech męskich.

pl.wikipedia.org

Każdy ma o nich swoje własne zdanie, można ich kochać albo nienawidzić, ale nie można ich ignorować.

pl.wikipedia.org

Zyskał lokalną sławę jako skuteczny heel, którego publiczność kochała nienawidzić.

pl.wikipedia.org

Nikt, ostatecznie, nie może go nienawidzić.

pl.wikipedia.org

Przeprosiła go za to, że zmusiła męża do udania się do tego „strasznego miejsca” i ma prawo jej nienawidzić.

pl.wikipedia.org

Nie przeszkadzało to jednak obu narodom wzajemnie się nienawidzić.

pl.wikipedia.org

Natomiast przeprosiła go za to, że zmusiła męża do udania się do tego „strasznego miejsca” i ma prawo jej nienawidzić.

pl.wikipedia.org

Pulcheria, radzi mu mieć wątpliwości, ale nienawidzić tyrana.

pl.wikipedia.org

Osoba subtelna, delikatna, spokojna i opanowana, nie umie nienawidzić ani zabić (pod koniec serialu to ostatnie się zmienia).

pl.wikipedia.org