Tłumaczenia dla hasła „nieproporcjonalny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

disproportionné(e)

nieproporcjonalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto, u niektórych pacjentów występuje asymetria mózgu, gdzie jedna z półkul mózgowych jest zauważalnie większa od drugiej, a wzrost mózgu w ciągu kilku pierwszych lat życia, jest wyraźnie nieproporcjonalny.

pl.wikipedia.org

Bogate kraje korzystają z przestrzeni i zasobów przyrody w sposób nieproporcjonalny, np. emitując gazy cieplarniane praktycznie bez ograniczeń (limity zostały przyjęte przez niektóre państwa, nie największych emitentów).

pl.wikipedia.org

Podział bogactwa stał się nieproporcjonalny zarówno pod względem ekonomicznym, jak i społecznym, a prawo do godnego życia jako jednostki osłabiło się.

pl.wikipedia.org

Wikipedia była oskarżana o odchylenie systemowe – tendencję do szczegółowego opisywania materiału w sposób nieproporcjonalny do jego wagi.

pl.wikipedia.org

Dłuższe czasy np. 120 minut oferowane są rzadko, gdyż powodują nieproporcjonalny wzrost ceny.

pl.wikipedia.org