Tłumaczenia dla hasła „nieustanny“ w polsko » francuski słowniku

nieustanny PRZYM.

nieustanny

continu(e)

nieustanny

continuel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisując nieustanny spór polityczny między konserwatywnym proboszczem a aptekarzem-republikaninem przedstawia spory polityczne nurtujące społeczeństwo w okresie, w którym rozgrywa się akcja powieści.

pl.wikipedia.org

W zależności od pory roku, może tam panować prawie nieustanny dzień.

pl.wikipedia.org

Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji.

pl.wikipedia.org

Nieustanny deszcz podniósł poziom wody tak, że zakryła ona nawet najwyższe góry.

pl.wikipedia.org

Jego sztuka to nieustanny proces – eksperyment, w którym jest on jednocześnie badaczem i obiektem.

pl.wikipedia.org

Nieustanny wzrost kosztów projektu doprowadził do następnej redukcji zamówienia do 1213 maszyn, a później do kolejnych redukcji spowodowanych także cięciami budżetowymi.

pl.wikipedia.org

Wspólnym i ostatecznym objawem jest skrajne wyniszczenie stopy, jej podatność na infekcje, nieustanny ból i niemożność chodzenia.

pl.wikipedia.org

Vickers był niezawodną bronią, bardzo lubianą przez żołnierzy, mógł prowadzić nieustanny ogień nawet przez wiele godzin.

pl.wikipedia.org

Szpital wojskowy przez długi czas był jedynym, pełniącym nieustanny dyżur szpitalem, niosącym pomoc zarówno wojsku, jak i ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Nieustanny rozwój duchowy i intelektualny jest wpisany w regułę zakonną.

pl.wikipedia.org