Tłumaczenia dla hasła „niewiarygodny“ w polsko » francuski słowniku

niewiarygodny PRZYM.

1. niewiarygodny (nie budzący zaufania):

niewiarygodny świadek, informacja

reprochable

niewiarygodny świadek, informacja

contestable

2. niewiarygodny (w co trudno uwierzyć):

niewiarygodny opowieść, sukces

incroyable

Przykładowe zdania ze słowem niewiarygodny

wręcz niewiarygodny

absolument incroyable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwintylian cenił go za umiejętności pisarskie, natomiast jako historyk, jego zdaniem, był niewiarygodny.

pl.wikipedia.org

Jej ciepła osobowość i niewiarygodny talent będą trwać w pamięci tych, którzy ją znali i tych, którzy kochali jej pracę.

pl.wikipedia.org

Dla większości żołnierzy i oficerów jest jednak niewiarygodny, a jego zachowanie i indiański strój wskazują na dezercję.

pl.wikipedia.org

Rosjanie odrzucili jednak raport komisji jako niewiarygodny.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik jest niewiarygodny przy wariantach hemoglobiny – w tym wypadku zaleca się mierzenia glikowanych białek osocza (fruktozamina).

pl.wikipedia.org

Wysokie stopnie rozcieńczenia są uważane za najbardziej kontrowersyjny i niewiarygodny aspekt homeopatii.

pl.wikipedia.org

Był to argument o przypływach i odpływach, który został przez jego sędziów uznany za niewiarygodny.

pl.wikipedia.org