Tłumaczenia dla hasła „nożyczki“ w polsko » francuski słowniku

nożyczki RZ. l.mn.

nożyczki

ciseaux r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarodnie ścinane są nożyczkami (zrywanie ich niszczy rośliny i skutkuje utratą części plonu), czasem specjalnymi – z pojemnikiem na kłosy przymocowanym do dolnego ostrza.

pl.wikipedia.org

Mikroszlif to ząbkowane ostrze - służy do podtrzymywania włosów na nożyczkach podczas strzyżenia.

pl.wikipedia.org

Pod portykiem można zobaczyć kilka nagrobków, w tym jeden, z parą prawdziwych nożyczek pośrodku, należący do krawca.

pl.wikipedia.org

Poza tym cmentarzysko było bogate w przedmioty z żelaza: noże, nożyczki, fibule, krzesiwa, imacze oraz łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowie się "tak", bierze nożyczki i potwornie okalecza ofiarę rozcinając usta ofierze, na swój wzór.

pl.wikipedia.org

Siedzi przy stole z licznymi przedmiotami (m.in. piórem, kałamarzem, nożyczkami); w tle widać półki z elementami martwej natury, księgami, ponadto wisi kapelusz.

pl.wikipedia.org

Harpiolot filipiński ma skierowane do przodu siekacze, które działają jak nożyczki.

pl.wikipedia.org

Pazurki obcina się specjalnymi nożyczkami lub cążkami zwanymi gilotyną.

pl.wikipedia.org

Aby w odniesieniu do tych wyrazów mówić o parze, należy użyć wyrazu „jeden” w liczbie mnogiej, np. unes tisores „para nożyczek”.

pl.wikipedia.org

Wyższą klasę nożyczek poznaje się po braku ząbków bądź obydwu krawędziach tnących.

pl.wikipedia.org