Tłumaczenia dla hasła „nudny“ w polsko » francuski słowniku

nudny PRZYM.

nudny

ennuyeux(-euse)

nudny jak flaki z olejem pot.

ennuyeux à mourir

Przykładowe zdania ze słowem nudny

nudny jak flaki z olejem

ennuyeux comme la pluie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warr.org określił utwory nagrane w duetach z gwiazdami country, jako nudne.

pl.wikipedia.org

Stymulanty takie jak amfetamina mogą poprawiać wyniki trudnych i nudnych zadań, studenci wykorzystują je podczas nauki i zdawania testów.

pl.wikipedia.org

Program, który nie zawierał istotnych zmian technicznych, zebrał negatywne opinie wśród graczy jako „nudny i wtórny”.

pl.wikipedia.org

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org

Kadłuby przemalowano z atrakcyjnego dla obserwatora (ale wojskowo bezużytecznego) schematu biało-płowożółtego na nudny, ale funkcjonalny kolor szary.

pl.wikipedia.org

W miarę, jak oddalają się od miasta, nudna z początku wyprawa stopniowo zmienia się w jedno z najważniejszych wydarzeń w ich życiu.

pl.wikipedia.org

Dylan wyczerpany sławą, nudnymi i rutynowymi występami rzucił wszystko.

pl.wikipedia.org

Amerykanie są strasznie sztywni, nudni i nie mają poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czemu, bo w porównaniu z poprzednią płytą zanotowali raczej upadek niż progres - melodie nie wychodzą, teksty słabe, kawałki nudne, bo przewidywalne”.

pl.wikipedia.org

Spotyka rybaka w średnim wieku, dla którego łowienie ryb, stało się ucieczką od nudnego życia małżeńskiego.

pl.wikipedia.org