Tłumaczenia dla hasła „obłęd“ w polsko » francuski słowniku

obłęd RZ. r.m.

obłęd

folie r.ż.

wpaść w obłęd

devenir fou

Przykładowe zdania ze słowem obłęd

wpaść w obłęd

devenir fou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyjąc po części w świecie realnym, po części we własnych urojeniach odkrywa prawdę o swojej przeszłości, pogrążając się jednocześnie w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki popadnięcia w obłęd, a również i wypadki śmierci.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

W sztukach, bliżej nieznanych, poetów tragicznych miał on nawet udawać obłęd, by nie iść na wojnę.

pl.wikipedia.org

Canaris zdał sobie sprawę, że cała ta operacja to czysty obłęd.

pl.wikipedia.org

Momentem przełomowym stało się wypracowanie na przełomie lat 70. i 80. kategorii transgresji, co skierowało uwagę badaczki na graniczne doświadczenia egzystencjalne (obłęd, samotność, okrucieństwo, erotyzm).

pl.wikipedia.org

Jego ojciec cierpiał na chorobę psychiczną i od lat pogrążony był w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Japoński oficer opisał w swym dzienniku ludzi, którzy popadali w obłęd „na moich oczach” z powodu ciągłego ostrzału.

pl.wikipedia.org

Wykluczony z igrzysk i pozbawiony zwycięstwa popadł w obłęd.

pl.wikipedia.org

Święty Walenty jest patronem od chorób umysłowych i padaczki, których objawy powszechnie uznawane były za znamiona obłędu czy wręcz opętania.

pl.wikipedia.org