Tłumaczenia dla hasła „obcym“ w polsko » francuski słowniku

„obcym wstęp wzbroniony”

entrée interdite aux personnes étrangères au service

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Kornelia odrzuciła jednak jego propozycję, uważając związek z obcym monarchą za hańbiący dla rzymskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Działania te wymagają szybkiego umocnienia się na obcym terenie i przez to różnią się od działań prowadzonych na lądzie pod względem organizacyjnym i technicznym.

pl.wikipedia.org

Wiersz opowiada o młodym człowieku, przybyłym z daleka i mówiącym w obcym języku, owładniętym nieodpartą potrzebą udania się w góry w nieokreślonym bliżej celu.

pl.wikipedia.org

Kwitnie bardzo późno i jest samopylna, nie wymaga zapylenia obcym pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Sam malarz, żyjący i tworzący w etnicznie obcym środowisku, nigdy nie zaparł się swej polskości.

pl.wikipedia.org

Cząstka -ka może się również łączyć z obcym formantem -log, np. sociolog → socioložka; filolog → filoložka.

pl.wikipedia.org

BFE na pierwszym poziomie znajduje się graffiti napisane w obcym języku.

pl.wikipedia.org

Sumdac ma ciemną karnację skóry i mówi z obcym akcentem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli otrzepał się w słoneczny dzień po spotkaniu z obcym psem oznacza to, że ta interakcja była dla niego stresująca.

pl.wikipedia.org