Tłumaczenia dla hasła „objaśniać“ w polsko » francuski słowniku

objaśniać <objaśnić> CZ. cz. przech.

objaśniać

expliquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objaśnia się przede wszystkim te wyrazy, które są dla tematu podstawowe.

pl.wikipedia.org

Są one pełne utajonego sensu, objaśniają niezrozumiałe zjawiska przyrodnicze, wyznaczają normy moralne, uczą żyć w harmonii z naturą, kosmosem i samym sobą.

pl.wikipedia.org

Pełni funkcję uzupełniającą wobec ibisigo, komentuje je i objaśnia.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały na celu podnoszenie kwalifikacji głosicieli, inne zostały przeznaczone do objaśniania podstawowych nauk biblijnych, a jeszcze inne objaśniały poszczególne księgi biblijne.

pl.wikipedia.org

Eminem w tym klipie gra psychopatycznego mordercę, który w tekście szczegółowo objaśnia nam, jak zabija swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie ciężaru po kalcynacji (po ubyciu cząstek siarkowych) objaśnia przyłączeniem do metalu ognistej materii (odpowiednik późniejszego flogistonu).

pl.wikipedia.org

W owych jedynych w swoim rodzaju obserwacjach i analizach, objaśnia legitymację władzy państwowej i jej źródła przy pomocy przeinterpretowanego przez siebie staroarabskiego pojęcia asabijja عصبيّة.

pl.wikipedia.org

Z ambon mieli odczytywać i objaśniać rozporządzenia cesarskie, szerzyć wiedzę rolniczą i medyczną, zwalczać przesądy, nawoływać do pracowitości i moralności oraz uczyć młodzież.

pl.wikipedia.org

Palmer objaśnia korzyści sztucznego chłopaka, który porusza się w pewien sposób, rytm przypominający automat.

pl.wikipedia.org

Uczęszcza do katolickiej szkoły dla chłopców, parę miesięcy wcześniej stracił dziadka, który był dla niego najlepszym przyjacielem i zastępował rodziców, objaśniając otaczający świat.

pl.wikipedia.org