Tłumaczenia dla hasła „obowiązki“ w polsko » francuski słowniku

obowiązki domowe

devoirs à la maison

pełniący obowiązki prezesa

en fonctions de président

Tłumaczenia dla hasła „obowiązki“ w francusko » polski słowniku

obligation

obowiązki r.m. l.mn.

devoirs à la maison

obowiązki r.m. l.mn. domowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli importer bądź dystrybutor sprzedaje wyroby pod nazwą własnej marki, przejmuje tym samym obowiązki producenta.

pl.wikipedia.org

We wspólnocie pełniła obowiązki dziekanki.

pl.wikipedia.org

Organ ten kolektywnie wykonywał obowiązki prezydenta.

pl.wikipedia.org

Wiceprezydent także pełni obowiązki głowy państwa w momencie krótkotrwałej niedyspozycji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Nestle bardzo poważnie traktował swoje obowiązki pastora, ale pomimo tego nie zaniedbał swej kariery naukowej.

pl.wikipedia.org

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

Dobrotliwy burmistrz zbyt lubi popijać, aby właściwie wypełniać swoje obowiązki, więc zawiera umowę z aniołem, której złamanie spowoduje jego wniebowzięcie.

pl.wikipedia.org

W latach 1973–1975 pełnił obowiązki wicewojewody katowickiego, a na skutek reformy administracyjnej 1975 został mianowany pierwszym w historii wojewodą bielskim.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy rejsu godzą obowiązki załogi żaglowca (także „psie wachty”) z nauką.

pl.wikipedia.org

W jej uzasadnieniu znalazły się m.in. słowa: za moralną siłę, z jaką spełnia obowiązki wobec niezastąpionych tradycji literatury rosyjskiej.

pl.wikipedia.org