Tłumaczenia dla hasła „ocalała“ w francusko » polski słowniku

survivant(e)

osoba r.ż. ocalała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Madison - więźniarka ocalała od fanatyków religijnych żyjących w podziemiach.

pl.wikipedia.org

Jego dusza ocalała, ale stała się słabym strzępem.

pl.wikipedia.org

Ocalała jedynie południowa ściana, która jest jedyną pozostałością pierwotnej bożnicy.

pl.wikipedia.org

Tara budzi się, kiedy helikopter ratunkowy unosi ją nad miejscem kempingu, i jako jedyna ocalała z całej szóstki zostaje przetransportowana do karetki.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni spłonął w październiku 1969 roku - ocalała zakrystia (parter obecnej) kaplica i mury zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Część wyposażenia została na czas przeprowadzanego remontu zdemontowana (fragmenty poszycia, omasztowanie, wyposażenie ruchome) i podobnie jak galeria galionów eksponowana na pokładzie – ocalała z pożaru.

pl.wikipedia.org

Swoją twórczość traktował wyjątkowo niefrasobliwie i ocalała ona w dużej mierze dzięki zapobiegliwości jego przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Spłonęło 37 gospodarstw; spłonął też prawie doszczętnie kościół parafialny, ocalała tylko wieża dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Lakoniczność informacji w porównaniu do innych danych sugeruje jednak, że karczma (nie wiadomo czy ocalała czy też odbudowana) utraciła swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org

Osada ocalała jedynie dzięki interwencji brytyjskiej policji, która zmusiła jednak żydowskich mieszkańców do opuszczenia kibucu do czasu uspokojenia się sytuacji.

pl.wikipedia.org