Tłumaczenia dla hasła „odbiorca“ w polsko » francuski słowniku

odbiorca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

1. odbiorca:

odbiorca listu

destinataire r.m. i r.ż. d'une lettre

2. odbiorca GOSP.:

odbiorca (-czyni)

acheteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem odbiorca

odbiorca listu

destinataire r.m. i r.ż. d'une lettre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By stanąć na nogi po jednej transakcji, prezes zainwestował 750 milionów w broń, którą chce kupić środkowoafykański odbiorca.

pl.wikipedia.org

Odbiorca, chcąc powielić przekazaną mu reprezentację mentalną lub zachowanie, może dokonywać zmian lub produkować nowe reprezentacje publiczne, nawet w sposób nieświadomy lub nieumyślny.

pl.wikipedia.org

Celem frakcji nie jest przejęcie władzy wewnątrz organizacji, lecz opracowanie sposobu współpracy z konkretnymi grupami odbiorców.

pl.wikipedia.org

Głównym celem tego typu muzyki jest dostarczanie odbiorcom walorów estetycznych i przekazywanie głębszych treści w tekstach.

pl.wikipedia.org

Horowitz zamierzał stworzyć dzieło tajemnicze, dostosowane dla współczesnych odbiorców, ale także wierne duchowi oryginału.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki jest układem-kontekstem, w którym odbiorca (interaktor) tworzy przedmiot swojej percepcji i jego sens.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak styl komunikacji powszechnej, język retoryczny charakteryzuje się utrzymywaniem kontaktu dialogowego z odbiorcami.

pl.wikipedia.org

Uogólnieniem tego modelu jest transfer utajniony "1 z n", w którym odbiorca otrzymuje dokładnie jedną spośród n wiadomości, które posiada nadawca.

pl.wikipedia.org

Głównym odbiorcą samolotów stało się niemieckie lotnictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem definiującym sieć są więzi kooperacyjne (dostawca-odbiorca).

pl.wikipedia.org