Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzieć“ w polsko » francuski słowniku

odpowiedzieć wymijająco

éluder la question

Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzieć“ w francusko » polski słowniku

répondre par l'affirmative

odpowiedzieć twierdząco

répondre oui

odpowiedzieć twierdząco

répondre par oui ou par non

odpowiedzieć twierdząco lub przecząco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoich kursach dla teologów chciał też konstruktywnie odpowiedzieć na kryzys protestanckiej teologii liberalnej i modernizm katolicki.

pl.wikipedia.org

Środowiska kobiece w międzywojniu w różny sposób usiłowały odpowiedzieć na pytanie o społeczno-kulturową rolę kobiet.

pl.wikipedia.org

Scenariusz filmu ogniskuje się wokół takich tematów, jak samoświadomość i poczucie ludzkości; próbuje też odpowiedzieć na pytanie, jak rozpoznać prawdziwą miłość we współczesnym, zdigitalizowanym świecie.

pl.wikipedia.org

Potrafi odpowiedzieć nie, zażądać czegoś, co mu się należy, nie lęka się nadmiernie oceny, krytyki, odrzucenia.

pl.wikipedia.org

Znalezienie mediatora zależności pomaga nam odpowiedzieć na pytanie dlaczego dana zależność występuje.

pl.wikipedia.org

Podczas refutacji, zgodnie z regułami retoryki, należy na argument z toposu odpowiedzieć kontrargumentem z toposu.

pl.wikipedia.org

Zakładamy przy tym, że jeśli respondent odpowiedział twierdząco na pytanie wysoko położone na skali, to powinien także odpowiedzieć twierdząco na poprzedzające je pytania.

pl.wikipedia.org

Estera kazała mu odpowiedzieć, że każdy, kto pojawiał się przed królem bez wezwania, był skazywany na śmierć, chyba że król dotknął ich swoim złotym berłem.

pl.wikipedia.org

Niektóre dzieci mogą odpowiedzieć kilkoma słowami lub mogą mówić zmienionym głosem, na przykład szeptem.

pl.wikipedia.org

Etolodzy uważają, że badania międzykulturowe nie wystarczają do tego by odpowiedzieć na pytanie dlaczego małżeństwo jest instytucją znaną we wszystkich kulturach.

pl.wikipedia.org