Tłumaczenia dla hasła „ogłuszać“ w polsko » francuski słowniku

ogłuszać <ogłuszyć> CZ. cz. przech.

1. ogłuszać (upośledzać słuch: hałas):

ogłuszać

assourdir

2. ogłuszać (pozbawiać przytomności):

ogłuszać

assommer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grę można przejść bez zabijania przeciwników, których można ogłuszać lub omijać.

pl.wikipedia.org

Długim i cienkim rostrum ogłuszają i zabijają swoje ofiary.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mogą zranić lub zabić intruzów, inne ogłuszają ich lub zmuszają do opuszczenia wyspy.

pl.wikipedia.org

Podczas najbliższego postoju wykorzystuje nadarzającą się sytuację i ogłusza kierowcę, porywając samochód.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby testu dostarczane są intary, które ogłuszając tylko przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Lara ratuje się i dociera na wyspę, jednakże ktoś ją ogłusza i porywa.

pl.wikipedia.org

Polują na ryby zaganiając je w zwarte stada, po czym uderzeniami ogonów ogłuszają i chwytają ofiary.

pl.wikipedia.org

Łapie go, ogłusza po raz kolejny i ładuje na maszynę.

pl.wikipedia.org

Ostre przyprawy korzenne mogą ogłuszać kubki smakowe, przez co utrudniają ocenę wina.

pl.wikipedia.org

Ogłuszając go, wrzuca go do klatki z lwem w cyrku w którym pracuje.

pl.wikipedia.org