Tłumaczenia dla hasła „opiekować“ w polsko » francuski słowniku

opiekować się <za-> CZ. cz. zwr.

opiekować się kimś/czymś

prendre soin de qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem opiekować

opiekować się kimś/czymś

prendre soin de qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często spała w szpitalu by opiekować się nimi, a także by monitorować stan swoich pacjentów po operacji.

pl.wikipedia.org

Może pomieścić dziesięć kobiet, które mogą opiekować się dzieckiem lub dziećmi w pełnym wymiarze godzin podczas odbywania kary.

pl.wikipedia.org

Według tradycji najmłodszy syn powinien zostać z rodzicami i opiekować się nimi aż do ich śmierci.

pl.wikipedia.org

Miałaby wtedy opiekować się władcami i pałacami królów, co wiązałoby się z jej późniejszą rolą patronki miast i rodów bohaterskich.

pl.wikipedia.org

Na dodatek musi opiekować się synem, który właśnie wrócił z wojny i jest całkowicie załamany.

pl.wikipedia.org

Sophie przeszła kurs pielęgniarski, by móc fachowo opiekować się mężem.

pl.wikipedia.org

Musiała opiekować się matką, u której zdiagnozowano stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca matka, babka i wuj zaczęli opiekować się dziećmi.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak przyszło opiekować się bratankami, dbał o to, by zachować dla nich całość dziedzictwa.

pl.wikipedia.org

W roku 1782 wyjechała, by opiekować się zamężną siostrą, która ciężko zachorowała.

pl.wikipedia.org