Tłumaczenia dla hasła „orczyk“ w francusko » polski słowniku

tire-fesses

orczyk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kabiny oddzielne, otwarte, osłonięte wiatrochronami wykonanymi z celuloidu, z oddzielnymi drzwiczkami usytuowanymi po prawej stronie kadłuba, wyposażone w podwójne sterowanie z drążkami sterowymi i orczykami.

pl.wikipedia.org

Orczyca (stelwaga, sztelwaga) – poprzeczna belka w wozie, do której za pomocą haków montuje się orczyki.

pl.wikipedia.org

Ma postać dźwigni, z mocowaniami na stopy, obracającej się względem osi umiejscowionej na środku orczyka.

pl.wikipedia.org

Naciśnięcie np. lewego pedału orczyka powoduje przechylenie steru kierunku w lewą stronę i zakręt w lewo.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota otwarta, osłonięta wiatrochronem, wyposażona w drążek sterowy i orczyk.

pl.wikipedia.org

Sterowanie kątem nachylenia łopat wirnika wentylatorowego odbywa się w taki sam sposób jak klasycznego – poprzez orczyk poruszany nogami pilota.

pl.wikipedia.org

Pilotem dysponował sterownicą składającą się z dwóch dźwigni służące do zmiany kąta natarcia skrzydeł oraz orczyka.

pl.wikipedia.org

Narciarze chcący skorzystać z wyciągu ustawiają się przy jego dolnej części i oczekują na nadjeżdżający orczyk.

pl.wikipedia.org

Wyposażona w tablicę przyrządów zawierającą: prędkościomierz, zakrętomierz, wysokościomierz, busolę, obrotomierz, termometr i manometr oleju oraz wolant i orczyk.

pl.wikipedia.org

Kabina była tak mała, że z wielkim trudem mieścił się w niej pilot z ubranym spadochronem, a pedały orczyka znajdowały się po dwóch stronach silnika.

pl.wikipedia.org