Tłumaczenia dla hasła „pętla“ w polsko » francuski słowniku

pętla RZ. r.ż.

1. pętla (na sznurze):

pętla

nœud r.m.

2. pętla (autobusowa):

pętla

bout r.m.

3. pętla LOT., INF.:

pętla

boucle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba pętli abonenckich obsługiwanych w jednym stojaku mieści się w granicach od kilkudziesięciu do ponad tysiąca.

pl.wikipedia.org

Ważny węzeł komunikacyjny miasta - znajduje się tutaj pętla tramwajów linii 47 i 49 oraz główny węzeł budapeszteńskiego metra.

pl.wikipedia.org

Proces ten przerywany jest przez ścięcie zakola lub rozcięcie nasady jego pętli.

pl.wikipedia.org

Wyścigi odbywają się na krótkim torze, którego pętla standardowo wynosi 111,12 m.

pl.wikipedia.org

Główna pętla ma długość 4140 m, jednak można skorzystać również z krótszych tras o dłługościach 2140 m i 1338 m.

pl.wikipedia.org

Im niżej zlokalizowane jest miejsce zrośnięcia, tym więcej pętli jelitowych z poziomami płynów.

pl.wikipedia.org

W wyniku remontu zwiększyła się zarówno prędkość, jak i długość kolejki oraz dodana została inwersja – pionowa pętla.

pl.wikipedia.org

Budynki wsi zlokalizowane są w większości wzdłuż drogi o charakterze pętli, w części równoległej do wału warciańskiego.

pl.wikipedia.org

Zakłada się je na całą pętlę, wtedy nie ma potrzeby wiązania sznura, albowiem suwak utrzymuje sznur w wygodnej formie.

pl.wikipedia.org