Tłumaczenia dla hasła „panika“ w polsko » francuski słowniku

panika RZ. r.ż.

panika

panique r.ż.

wpaść w panikę

être pris de panique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nalot spowodował niemałe straty i wywołał panikę wśród partyzanckich wierzchowców.

pl.wikipedia.org

W wyniku szarży piechurzy radzieccy uciekli w panice.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz więzienia, zwłaszcza wśród niepoinformowanych o akcji więźniów arabskich, wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Jej imię znaczy „panika”, której wzniecanie wśród wojowników było jej specjalnością.

pl.wikipedia.org

Peruka ma również pomagać w radzeniu sobie z atakami paniki.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ich pojawienie się wywołało panikę w szeregach bolszewików, którzy bez walki opuścili swoje pozycje obronne.

pl.wikipedia.org

Załoga zarządziła ewakuację mimo paniki i pożaru, jaki powstał dookoła maszyny.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kabiny pasażerskiej pojawił się gęsty dym; wybuchła panika i pasażerowie zaczęli przemieszczać się w stronę przodu samolotu.

pl.wikipedia.org

Daghlian wpadł w panikę i usiłował kopniakiem rozrzucić badany zestaw, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org