Tłumaczenia dla hasła „papierze“ w polsko » francuski słowniku

na papierze (pisemnie)

sur le papier

na papierze (teoretycznie)

seulement sur le papier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażony jest w urządzenie rejestrujące, np. kreślące krzywe na papierze lub przez prezentowanie wyników pomiaru za pomocą lampy oscyloskopowej.

pl.wikipedia.org

Termogram może mieć też formę krzywej w funkcji czasu wydrukowanej na papierze przez termograf.

pl.wikipedia.org

Znaczek wydrukowany techniką offsetu na papierze fluorescencyjnym pozostawał w obiegu do 31 grudnia 2003.

pl.wikipedia.org

Kwas siarkowy na papierze działa na siarczki zawarte w badanym przekroju przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Znaczek wydrukowano techniką rotograwiury, na papierze kredowanym, w nakładzie 6.630.000 szt.

pl.wikipedia.org

W 1850 roku wynalazł odbitki na papierze albuminowym.

pl.wikipedia.org

Miesięczniki drukowane są w kolorze, na papierze gazetowym.

pl.wikipedia.org

Imitowanie żyłkowań występujących w marmurze, na papierze, drewnie lub ceramice.

pl.wikipedia.org

Jego użycie pozwalało na kreślenie linii określonej grubości podczas wykonywania rysunku technicznego tuszem na papierze (brystolu) lub kalce technicznej.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęto tworzyć pierwsze szkice koncepcji na papierze, oraz programować.

pl.wikipedia.org