Tłumaczenia dla hasła „perspektywy“ w polsko » francuski słowniku

znakomite perspektywy

excellentes perspectives

z perspektywy lat...

à quelques temps de là ...

Tłumaczenia dla hasła „perspektywy“ w francusko » polski słowniku

ouvrir des perspectives à qn

ukazywać komuś jakieś perspektywy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmiana, którą przyniesie niecodzienny wynalazek pozwoli im na odkrycie zupełnie nowej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Rozwój sceptycznej filozofii i przyrodoznawstwa wykazuje jednak fiasko takiej perspektywy poznawczej.

pl.wikipedia.org

W dniu referendum frekwencja wyniosła 21,4% (nie było jednak ważne z perspektywy prawa, ponieważ prawomocność referendum wymagałaby oddania swojego głosu przez co najmniej połowę uprawnionych).

pl.wikipedia.org

W tym czasie miał już ponad 50 lat i niektórzy uważają, że mógł czuć się niepewnie wobec takiej ponurej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Nakreślone z lekceważeniem zasad perspektywy, ukazują szczegóły polowań na dzikie zwierzęta, głównie na guanako.

pl.wikipedia.org

Byłaby to wielka synteza nauk ujętych z perspektywy logicznego empiryzmu.

pl.wikipedia.org

Musi istnieć dowód na zmianę celów polityki głównego nurtu poprzez przemyślenie na nowo i przeformułowanie celów, środków oraz działań z perspektywy gender.

pl.wikipedia.org

Akcja powieści i psychika tytułowego bohatera przedstawiane są z perspektywy pierwszoosobowego narratora, rekonstruującego wydarzenia z plotek, zwierzeń i przypuszczeń.

pl.wikipedia.org

Pojęcie emergencja odnosi się do wspólnych odpowiedzi całego systemu, rozumianych najlepiej z perspektywy globalnej aniżeli poszczególnych komponentów.

pl.wikipedia.org

Mikrokosmos jest dokumentalnym filmem przyrodniczym, pokazanym z perspektywy owadów.

pl.wikipedia.org